Marlag und Milag Nord était un camp allemand de la Seconde Guerre mondiale de prisonniers de guerre pour les hommes du royaume uni de la marine marchande et de la Marine royale ,ainsi que d’autres nations, mais en plus petit nombre.

Il était situé dans le village de Westertimke , à environ 30 km (19 miles) au nord-est de Brême , bien que dans certaines sources l’emplacement du camp est donnée à titre Tarmstedt , un grand village à environ 4 km (2,5 miles) à l’ouest.

liste des marlag / milag

 

Camp	Emplacement	Pays	Ouvert	Fermé
Marine Dulag	Gdingen	Pologne	–	09-12/44
Marlag	Gdingen	Pologne	–	–
Marlag	Gottenhafen	Pologne	–	–
Marlag	Rügenwalde	Pologne	–	–
Marlag	Sandbostel	Allemagne	04/41	? / 42
Marlag	Stettin	Pologne	–	–
Marlag Milag	Tarmstedt	Allemagne	–	–
Marlag und Milag Nord	Westertimke	Allemagne	10/41	04/45

En Westertimke depuis les années 1930, il y avait un petit camp d’entraînement de l’Armée de l’Air, composé de seulement six casernes. La zone adjacente au sud a été utilisé comme un terrain d’entraînement, il pouvait également être utilisé comme un terrain d’aviation.

Cette fonctionnalité exista seulement jusqu’à l’automne 1941. La Wehrmacht y construit un centre d’internement pour marins civils et militaires,qui sera sous l’administration de la Marine.

Dès le 27 Septembre 1939 un navire de guerre allemand coule un navire marchand allié civil.

Selon l’ordonnance de guerre de La Haye les marins civils de la marine marchande ne devaient pas être incarcérer. La Marine a utilisé un prétexte de les classer comme des combattants: l’existence même d’une seule arme à feu à bord était suffisante pour cela . Celui-ci a capturé les marins civils; puis logés dans un camp  d’internement séparé de la marine (Milag).

Statut des marins marchands

Plus de 5.000  marins des pays alliés ont été capturés par les Allemands pendant la guerre, la plupart internés dans un Marlag/Milag.

 

En tant que non-combattants civils,

conformément à la section XI, l’article 6, les 1907 Conventions de La Haye , de la marine marchande « . .. ne sont pas faits prisonniers de guerre, à condition qu’elles en fassent la promesse formelle écrite, à ne prendre, alors que la durée des hostilités, aucun service ayant rapport avec les opérations de la guerre « . 

Les Allemands, cependant, ont toujours traités les  marins de la marine marchande comme prisonniers de guerre (comme l’ont fait les Britanniques à partir de 1942).

Marlag und Milag Nord , les camps de prisonniers de la marine et les marins civils respectivement, étaient à l’origine dans deux enclos séparés au camp de Sandbostel X.

marine de guerre

marine marchande

en 1942 ,Ils ont été déplacés à un autre endroit près de Cuxhaven , à Westertimke.

 

 

 

 

 

 

 

En 1943, les Allemands ont proposé un échange d’un nombre égal de prisonniers de la marine marchande, mais cette offre a été refusée par le Premier Lord de l’Amirauté AV Alexander au motif qu’il serait plus à l’avantage de l’Allemagne, car elle leur fournirait un grand nombre d’ hommes aptes à être utilisés comme  équipage de sous-marins, dont ils manquaient cruellement. 

Marlag, le camp Royal Navy, a été divisé en deux sous camps:

« O » logés les officiers et leurs ordonnances

 

 « M » tenu par les sous-officiers et marins

 

La majorité des prisonniers étaient britanniques, mais il y avait aussi un petit nombre d’autres nationalités alliées.

À la fin de 1942,  toutes les marins ont été envoyées au Stalag VIII-B à Lamsdorf et affectés à des Arbeitskommando (les commandos de travail »), et « M « logeait que les sous-officiers .

Milag (Marine internierten lager, « camp d’internement Marine ») le camp de la marine marchande, était à 300 m (980 pi) à l’est de Marlag. il était également divisé en deux camps distincts pour les officiers et les hommes.

milag

marlag

 

ilag

La zone située entre contenait:

• le corps de garde,
• un bloc de la prison,
• bunker de carburant,
• l’hôpital du camp.

Juste à l’extérieur des portes de Milag était la Kommandantur (« siège ») et d’hébergement pour les gardes. Entre les camps il y avait un gros bloc de douche qui était utilisé par les hommes des deux camps.

Chaque camp contenait un certain nombre de cabanes en bois de plain-pied :

29 en Marlag 

36 dans Milag.

La plupart d’entre eux étaient des casernes, tandis que les autres contenaient cuisines, salles à manger, des toilettes, des casernes de la garde, des entrepôts, un bureau de poste et autres bâtiments administratifs.

Les casernes ont été divisés en chambres pouvant accueillir chacun 14 à 18 hommes qui dormaient dans deux et trois niveaux superposés.  Les prisonniers se sont occupés de diverses manières.

Il y avait un théâtre de camp dans le Marlag et les prisonniers de guerre ont donné des concerts et pièces de théâtre. Une distraction populaire était fourni par la « Milag Jockey Club » qui a tenu des réunions de course, tous les samedis soir. Les «chevaux» étaient des modèles en bois qui ont couru sur une piste de 36 pieds (11 m), contrôlé par des dés.

Le montants des paris des prisonniers de guerre sur les courses, hors gains, étaient versés à la Croix-Rouge.

Chaque camp avait son propre terrain de sport, et il y avait aussi une bibliothèque avec environ 3000 livres. les Prisonniers participaient à des cours de langues et les mathématiques, ainsi que commerciale, professionnelle, économique, et les matières scientifiques. Les équipement et manuels de sport ont été obtenus à partir de la Croix-Rouge et du YMCA.

courrier et correspondance

les prisonniers de guerre étaient autorisés à envoyer deux lettres et quatre cartes postales par mois. Il n’y avait aucune restriction sur le nombre de lettres que le prisonnier de guerre pouvait recevoir.

….nous sommes autorisés à écrire 7 cartes et lettres par mois, merci pour l’envoi d’un colis……

les cartes illustrées

peu courantes,elles étaient imprimées au camp et souvent à l’occasion de fêtes de famille……

 

 

 

 

Naturellement tout le courrier entrant et sortant était censuré.  

Dans des conditions normales, les camps avaient une capacité de 5300 hommes.

Selon les chiffres officiels en Avril 1944, il y avait 4268 hommes qui y étaient détenus.

Initialement, le camp était gardé par les troupes de la Marine.

Plus tard, ils ont été remplacés par des réservistes de l’armée.

Le Marlag et Ilag ont été  les précurseurs de Westertimke . À l’initiative des États-Unis et la Suisse, la Croix-Rouge internationale a exercé des pressions sur le gouvernement allemand de ne pas emprisonner des civils dans un camp de prisonniers de guerre.

Puis, les  prisonniers de travail ont été entassés ou regroupés,  à partir de Juillet 1941 à la caserne de Sandbostel et ils ont construit de retour dans Westertimke.

 

 

Cela a duré jusqu’en Février 1942.

certains vont avoir la chance d’être libérés avant :

….je suis un peu déçu, notre départ est un peu retardé, mais nous sommes ici pour notre retour….je pense que ce jour ne va pas tarder, peut être pour la fin du mois…

 

Sur le terrain du camp de la Force aérienne du Marlag, a émergé un camp constitué de plus de 31 bâtiments. Il a été divisé en trois parties:

Dans l’Ouest, avait placé des agents dans le « O ».

Les équipes étaient dans la partie orientale de « M ».

Entre les deux, était une région administrative.

Ici se sont de garde, la prison et une grande gisements de charbon. 300 m à l’est de Marlag a été construit avec un maximum de 36 bâtiments sur une zone ouverte le Milag.

Dans le nord, les officiers du navire étaient cantonnés, dans le sud des équipes.

Un responsable de tous les hôpitaux de l’emplacement de l’entrepôt a également été logé dans Milag.

Devant la porte de Milag une zone administrative du siège et les entrepôts se pose.

Plus à l’ouest, des douches ont été construites et utilisées par tous les prisonniers des camps.

Dans les premiers jours de la Seconde Guerre mondiale, pour la Marine existait à Wilhelmshaven, un camp de transit (Dulag), ou les prisonniers nouvellement arrivés,  étaient divisés en groupes.

 Après les bombardements alliés sur Wilhelmshaven,  le dispositif a été installé en Février 1942 auprès de Westertimke.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Le Dulag Nord était entre Marlag et Milag, au nord du bâtiment des douches.

En Septembre 1943, environ 630 marins civils, expulsés des pays de l’Inde, la Chine, la Birmanie et Aden arrivent au Milag dans le nouveau bâtiment surnommé le « camp indien. »

C’était à quelques centaines de mètres à l’ouest de Westertimke. Au bord nord-est du village deux paliers de l’administration allemande ont été construits. au camp III, l’administration était établi.

Le Camp IV servait aux  gardes en tant qu’hébergement.

Le Marlag Nord était occupé dans le « O » avec environ 200 officiers .

Dans le « M », il y avait environ 650 marins.

Beaucoup de nations se trouvent ici, y compris les Américains, les Canadiens, les Australiens, les Norvégiens et les Grecs. En Milag Nord avaient été cantonnés 2700-4200 internés civils de 29 pays.

Encore une fois venu en grande partie du Royaume-Uni.  

Le Dulag Nord a été principalement utilisé pour la contrebande par des prisonniers et a été dûment occupé de façon très épisodique.

Parmi les autres prisonniers il faut noter, ces fameux commandos britanniques qui étaient internés depuis un certain temps, ceux la même qui étaient les responsables de la destruction des grands « docks Normandie » dans le port de Saint-Nazaire le 28 Mars 1942  .

Les  630 détenus du camp indien toléraient  mal le climat assez dur de cette partie de l »Allemagne . Pour eux, la situation des approvisionnements était bien pire. Ils ne recevaient que très rarement des paquets de leur pays d’origine.

Ces circonstances signifie que le taux de mortalité parmi eux était le plus élevé que dans les autres camps. En général, les détenus du camp de Westertimke ,camp de prisonniers ont été insuffisamment pris en charge par la Wehrmacht.  

C’était au moins la survie de ces soldats et de civils qui devaient être assurés. Certains prisonniers sont morts après une maladie ou un accident dans les camps. Ils ont été enterrés dans un cimetière, spécialement construit pour eux. Il était situé à environ 200 m à l’ouest de la Marlag.

Les prisonniers du camp étaient employés dans divers travaux en particulier dans l’agriculture de la région. Ces activités ont été relativement recherchés parce que les employés pouvaient , de cette sorte, améliorer leur nourriture.

les évasions

De ‘Milag,  plusieurs tunnels d’évacuation ont été creusés vers l’extérieur.

Les premiers, à environ 40 mètres de long, a été construit de Mars à Août 1943. Grâce à lui, 12 prisonniers évadés, mais tous ont été repris dans les deux semaines.

Un second tunnel, à environ 40 mètres de long, a été construit en Avril-Août 1944, qui ont échappé cinq marins ont également retourné après un court laps de temps. Un tunnel, que les Norvégiens avaient creusé, , du fait d’une trahison n’a pu être mené à son terme.

En plus , il existait un autre tunnel, non pour fuir mais, mais pour alimenter les camps par la contrebande de marchandises et de la nourriture. L’excavation de ce tunnel a été dispersé dans tout le camp, l’eau de l’étang  est devenu si faible que les marins qui avaient construit des maquettes de bateaux,ne pouvaient plus utiliser l’étang.  la fin de la guerre a changé l’éloignement relatif du camp dans Westertimke.

Les zones d’internement, du fait de la débâcle allemande vont amener beaucoup de prisonniers et troupes en retraite à se regrouper dans ces camps, provoquant une surpopulation ingérable, surtout du point de vue nourriture  .

Ainsi, l’administration du camp va etre contrainte de réduire l’offre de chaque détenu.

Dans le même temps, de moins en moins de paquets de la Croix-Rouge arrivent jusqu’au camp..

Le 4 Février 1945 est réuni quelque 3000 officiers de la Royal Air Force provenant de l’évacuation du Stalag Luft 3 Sagan (Silésie) en Westertimke.

Il a été divisé en Marlag et Milag. Dans les derniers jours de la guerre, la situation dans Westertimke était chaotique.

 Le 9 Avril est retiré les unités de garde réguliers. Ils ont été remplacés par des hommes plus âgés, probablement de la Volkssturm.

Le même soir,  le camp  annonce l’arrivée des militaires prisonniers de guerre de la Marlag et la Dulag à Lübeck. La nuit suivante,  beaucoup de soldats ont fui dans les forêts environnantes et la Milag. 

Le 16 Avril arrive près de 2.000 prisonniers de guerre français et polonais dans Westertimke et occupe les camps Marlag et Dulag à nouveau. En outre, il y avait encore 1800 prisonniers Américains. Ainsi, les camps étaient occupées à la fin de la guerre, avec environ 8.000 personnes.

Libération À la fin de 1944 prisonniers évacués d’autres camps ont commencé à arriver, ce qui entraîne la surpopulation, et une réduction des rations alimentaires.

 

 

Le 4 Février 1945 quelques 3.000 hommes évacués de Stalag Luft III arrivés à Marlag-Milag. En afin de les accueillir toute la population de Marlag « M » ont été déplacées dans «O». 

le 2 Avril 1945, le commandant a annoncé qu’il avait reçu l’ordre de quitter le camp avec la plupart de ses gardes, ne laissant qu’un petit détachement derrière de remettre le camp aux forces alliées, qui étaient déjà à Brême. Cependant cet après-midi, un détachement de plus d’une centaine SS-Feldgendarmerie entrée dans le camp, a rassemblé plus de 3000 hommes et les sortit, en direction est. Le lendemain, vers à 10h00, la colonne a été mitraillé par des avions de la RAF, et plusieurs prisonniers ont été tués.

Au cours des prochains jours, la colonne a été attaquée de l’air à plusieurs reprises. Enfin l’officier supérieur de la marine britannique a offert aux Allemands la libération conditionnelle des prisonniers de guerre, en échange de l’autorisation de se reposer pendant la journée et de marcher la nuit.

Les Allemands ont accepté…

Le 9 Avril 1945, les gardes à Milag-Marlag ont quitté et ont été remplacés par des hommes plus âgés, probablement locale Volkssturm . Pendant ce temps, la colonne lentement vers l’est, enfin traverser la rivière Elbe , au nord de Hambourg , le 18 Avril.

Le 19 avril unités de la 15e division de Panzergrenadier Les réservoirs placés et de l’artillerie à côté des camps. Les prisonniers restants ont répondu à la menace d’une bataille rangée à leur porte en creusant des tranchées . L’artillerie tire depuis les positions à côté des camps, mais heureusement,sans faire trop de dégâts.

le 27 Avril 1945,les Britanniques Guards Armoured Division libèrent les camps.

Le lendemain, le 28 Avril, la colonne est finalement arrivé à Lübeck sur la côte baltique.

le 1er mai 1945, Ils ont été libérés par les Britanniques  de la 11th Armoured Division.

dès le 29 Avril 1945, rapidement, sont rapatriés  par l’air au Royaume-Uni, les prisonniers…. Les domaines de Marlag et Milag  servent maintenant pour abriter des prisonniers de guerre allemands. Dans les casernes de la Marlag-partie « O », l’armée britannique a été le « camp d’internement civil (CIC) no. 9 » et utilisé ici principalement pour les responsables nazis allemands et les criminels de guerre .

un exemple :

Pour une journée, le 22 Mai 1945 a été emprisonné le chef de la SS Reich Heinrich Himmler parmi les prisonniers avant d’être emmené à Lüneburg. en 1946  la zone Marlag « M » sert de  toile de fond réaliste pour un film de guerre britannique « La Captive Heart » .

en 1952, sont utilisés les bâtiments de la Milag  pour des orphelins de 14-24 ans, qui avaient fui la RDA.  cela  s’est terminée en 1961.